Chapeau

lampada a sospensione o da tavolo / suspension or table lamp

La gabbia viene privata della realtà materiale, non più un reticolo ma solo linee orizzontali che costringono il vetro soffiato all’interno di una geometria organica. Chapeau prende vita in modo naturale e rimanda a forme ormai assimilate, in equilibrio tra metallo e vetro soffiato.

The cage is deprived of material reality, no longer a lattice but only horizontal lines that force the blown glass inside an organic geometry. Chapeau comes to life in a natural way and refers to now assimilated forms, in equilibrium between the metal and blown glass.