Bricola

macina sale e pepe / grind salt and pepper

Le bricole sono pali in legno che si incontrano navigando in laguna, segnano i canali, i percorsi sicuri. Sono elementi che affiorano dall’acqua, silenziosi, astratti, e noi cercavamo lo stesso effetto. I macina pepe e sale Bricola affiorano dal tavolo come elementi naturali, presenti. La forma minimale e le dimensioni derivano dall’osservazione delle mani nel gesto del macinare, mentre l’inclinazione li estranea dal contesto della tavola, diventando motivo di conversazione.

The bricole are wooden poles that are met while sailing in the lagoon, they mark the canals, the safe routes. They are elements that emerge from the water, silent, abstract and we were looking for the same effect. The Bricola pepper and salt mills emerge from the table as natural, present elements. The minimal shape and dimensions derive from the observation of the hands in the gesture of grinding, while the inclination alienates them from the context of the table, becoming a reason for conversation.